メインコンテンツへスキップ
コロンブスを発見 - Public Art Fund
বাংলা (Bengali) 简体中文 (Chinese Simplified) 繁體中文 (Chinese Traditional) Nederlands (Dutch) English Français (French) Deutsch (German) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) Português (Portuguese - Brazil) Español (Spanish) Tiếng Việt (Vietnamese)
探しているのは…
西達

西達 コロンブスを発見する

コロンバスサークル
20年2月2012日-XNUMX月XNUMX日

展覧会について

西野達(1960年名古屋市生まれ)は、記念碑、彫像、そして建築の細部に対する私たちの体験を変容させる、一時的な芸術作品で国際的に知られています。彼のインスタレーションは、人々に都市環境の様々な側面への親密なアクセスを提供すると同時に、私たちの認識を根本的に変える力を持っています。アメリカにおける初の公共プロジェクトとして、西は歴史的なクリストファー・コロンブスの像に焦点を当てました。

花崗岩の柱の上にそびえる高さ75メートルを超える大理石像は、イタリアの彫刻家ガエターノ・ルッソによって設計されました。コロンブスによるアメリカ大陸への初航海の400周年を記念して、1892年に除幕されました。人目を引く場所に設置されているにもかかわらず、像自体はあまり知られておらず、空を背景にしたシルエットか、周囲の建物から少し離れたところからしか見えません。

西氏のプロジェクトは、高さ13フィート(約4メートル)の巨大なコロンブス像を、家具完備のモダンなリビングルームに再現したものです。テーブル、椅子、ソファ、ラグ、薄型テレビが配置されたこの空間は、西氏による現代ニューヨークスタイルの解釈を反映しています。壁紙のデザインも、日本で幼少期にハリウッド映画やテレビを観ていたというアメリカのポップカルチャーの記憶にインスピレーションを得たものです。 コロンブスを発見する 歴史的建造物への独自の視点と、新たな文脈における彫刻のシュールな体験の両方を提供します。西達は、私たちを6階分の階段を上って架空のリビングルームへと誘い、想像力がどこへ導くのかを自ら探求するよう誘います。

記念碑について
1892年に建立されたこの記念碑は、イタリア人芸術家ガエターノ・ルッソによって、コロンブスによるアメリカ大陸への最初の航海の400周年を記念して設計されました。記念碑の頂上には、通りから約75メートルの高さにある高台から街を見渡す探検家クリストファー・コロンブスの等身大の大理石像が立っています。コロンブスは、ニーニャ号、ピンタ号、サンタ・マリア号での有名な航海を象徴するブロンズの船首と錨をあしらった花崗岩の柱の上に立っています。柱を支える台座には、コロンブスの航海を描いた浅浮き彫りの銘板に加え、アメリカのハクトウワシと「発見の天才」と題された寓意的な人物像が飾られています。この記念碑は、 イル・プログレッソ・イタロ・アメリカーノニューヨーク市を拠点とするイタリア語の新聞。

この記念碑は、コロンバスサークルの中心、8番街、ブロードウェイ、セントラルパークサウス(西59丁目)、セントラルパークウェストの交差点に位置しています。ニューヨーク市からのすべての公式距離の基準点となっています。

これらの記念碑またはセントラル パークの詳細については、http://www.nycgovparks.org または http://www.centralparknyc.org をご覧ください。

保存修復
と一緒に 西達:コロンブスを発見する, Public Art Fund ニューヨーク市公園・レクリエーション局と協力してコロンブス記念碑の保存を監督します。

2005年、コロンバス・サークルは、訪問者にとってより快適な場所となることを目標に改修されました。道路は再設計され、歩道と横断歩道は整備されました。記念碑の周囲には、特別に設計されたベンチと季節ごとの植栽が縁取られた新しい花崗岩の広場が設けられ、サークルの中心にオアシスが生まれました。記念碑の土台部分に座席を設けるため、内部の噴水は撤去され、代わりに周囲に噴水が設置されました。この賑やかな交差点の喧騒を和らげています。

この記念碑は1892年に除幕されましたが、それから100年の間に、大理石やオリジナルの素材は、経年変化、天候、その他の要因によって損なわれてきました。現在行われている保存修復作業には、花崗岩と大理石の清掃と目地補修、石材の修復と強化、そしてブロンズの表面処理が含まれています。

西達:コロンブスを発見する ニコラス・ボームがキュレーションを担当しています。

アーティストについて

西野達(1960年名古屋市生まれ)は、世界各地で型破りなサイトスペシフィックなパブリックアートプロジェクトを制作し、歴史的建造物を家庭内の様々な場所に配置することで、その姿を変容させています。彼の作品は、伝統的な彫像を日常の文脈から切り離し、馴染みのある建造物との意外性のある親密な出会いを創出することで、人々に新たな形で寄り添います。これらのプロジェクトには、以下のようなものがあります。 マーティン・ルーサーとベッドで (2016年)、ドイツのアイゼンバッハにあるマルティン・ルターの像の周りに建てられた部屋。 ヴィラビクトリア (2002年)、イギリスのリバプール・ビエンナーレのためにビクトリア女王の像の周りに作られた、一時的に機能するホテル。 エンジェル (2002年)、スイスのバーゼルにある14世紀の大聖堂の屋根の上に建てられた、ブロンズ製の天使の形をした風見鶏を囲む想像上のワンルームアパート。 西達:戦争と平和、そしてその間 (2009~2010年)、ニューサウスウェールズ州立美術館のカルドア公共芸術プロジェクトとの提携により、騎馬彫刻を中心に建設された2つの居住空間。 マーライオンホテル (2011年)は、2011年シンガポール・ビエンナーレのために、シンガポールの象徴であるマーライオンの噴水の周りに建てられた仮設のホテルスイートです。ベルリンと東京に在住。

(2012年現在)

フォトギャラリー

西T 2426.jpg
西T 2427.jpg
コロンブスの発見 写真:トム・パウエル 画像提供:PublicArtFund 11.jpg
新しいDiscoveringColumbusTomPowel (1).jpg
新しいDiscoveringColumbusTomPowel (2).jpg
新しいDiscoveringColumbusTomPowel (3).jpg
新しいDiscoveringColumbusTomPowel (4).jpg
新しいDiscoveringColumbusTomPowel (5).jpg
新しいDiscoveringColumbusTomPowel (6).jpg
新しいDiscoveringColumbusTomPowel (7).jpg

所在地

コロンバスサークル
コロンバスサークル

ビジター·インフォメーション

無料パスを予約するには、 はこちらから!

本展覧会への入場は時間指定のチケットのみとなり、ご来場者様はご自身のパスをご提示いただく必要があります。パスは指定された日時のみ有効で、最大30分間展覧会にご入場いただけます。

展示をご覧いただくには、地上21メートルの高さまで6段の階段を登り、さらに2段目の階段で降りていただく必要があります。フラットなゴム底の靴を強くお勧めします。

この展覧会は、介助が必要なお客様にもご利用いただけます。移動補助器具(車椅子、松葉杖、杖など)をご利用いただくか、階段の利用が難しい方は、ホイストをご利用いただけます。

13歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。13歳から18歳の方は、大人の同伴なしでご入場いただけますが、保護者の方はパスをご取得いただく必要があります。展覧会の観覧には体力的な負担がかかるため、5歳未満のお子様のご入場はおすすめできません。また、ベビーカーの持ち込みも禁止されています。


主要スポンサー:タイム・ワーナー社、関連会社、ブルームバーグ

追加の資金は、メイシーズ財団のブルーミングデールズ基金、シャリーナ基金、エクステル開発会社、ローレン&マーティン・ゲラー、ホレス・W・ゴールドスミス財団、クラウス・ファミリー財団、ナンシー&ダンカン・マクミラン、マーク・ハース財団、モイニアン・グループ、デビッド・ロックフェラー、セクンダ・ファミリー財団、パティ&ハワード・シルバースタイン、シルバーウィード財団、SLグリーン・リアルティ社、ビリー・ツィエン&トッド・ウィリアムズ、バイタル・プロジェクト・ファンド、ウィルキー・ファー&ギャラガー法律事務所、デビッド・ワイン&マイケル・P・マックエルヘニー、ゼガー・ファミリー財団、および匿名の寄付者から提供されています。

ABNY財団、Elise & Andrew Brownstein、Mickey Cartin、Joan Ganz Cooney & Peter G. Peterson、Marcia Dunn & Jonathan Sobel Foundation、Wendy Fisher、Linda Lennon & Stuart Baskin、Holly & Jonathan Lipton、The Moore Charitable Foundation、Nancy & Morris W. Offit、Red Crane Foundation、Heidi and Richard Rieger、The Rudin Foundation、Linda & Andrew Safran、Trump International Hotel and Tower、およびYoung & Rubicamの後援を受けています。

ニューヨーク市文化局とニューヨーク市公園・レクリエーション局によるコロンブス記念碑の保存に対する支援

建設パートナー:AECOM傘下のTishman Construction

家具を提供いただいた Bloomingdale's および Mitchell Gold + Bob Williams、イベント ケータリングを提供してくれた Bouchon Bakery and Café、モジュラー フロア カバーを提供してくれた Interface 社の FLOR、電子機器を提供してくれた Samsung Electronics America、インフォメーション デスクを設置してくれた The Shops at Columbus Circle、デザイン サービスを提供してくれた Tender Creative、カスタム壁紙の制作を提供してくれた Trove、保存修復の支援を提供してくれた Artex Fine Art Services に特に感謝いたします。

Public Art Fund マイケル・R・ブルームバーグ市長、パトリシア・E・ハリス第一副市長、公園・レクリエーション局長ヴェロニカ・ホワイト氏、セントラルパーク管理協会会長ダグラス・ブロンスキー氏、デザイン・建設局長デビッド・J・バーニー氏、文化局長ケイト・D・レビン氏の協力に感謝の意を表します。

タイムワーナーウェブ.jpg
関連Web.jpg
ブルームバーグウェブ.jpg

関連展示会