エル・ペレス 太陽から太陽へ

8月に13、2019、 Public Art Fund 打ち上げ 太陽から太陽へ、 ニューヨークを拠点とする写真家エル・ペレスによる、100箇所に及ぶマルチワーク展。ペレスによる16点の新作写真作品が、ニューヨーク市内13以上の地区のバス停に展示され、 Public Art Fundの JCDecaux との新しいパートナーシップ。 太陽から太陽へ ペレスは、ニューヨークで生まれ育ち、現在も暮らす場所やコミュニティを探求しながら、日々の生活についての瞑想を形作るイメージを織り交ぜています。人物と環境を交互に焦点に当てることで、ペレスはシリーズの中で、独特でありながら親しみやすく、それでいて控えめなリズムを生み出しています。 太陽から太陽へ 一般の人々に、実物よりも大きなスケールの写真に触れ、日常生活の中で作品に遭遇し、都市のサイクルやインフラの脈動の一部となる瞬間を提供します。 太陽から太陽へ この作品はペレス氏の最初のパブリックアート作品であり、2019年8月13日から11月24日まで展示されます。

ペレスによるこの新しいシリーズは、地域社会に影響を与えている友人や家族のイメージ、コミュニケーションのサインや言語、アイデンティティと遺産に関する話題、そしてニューヨーク市の都市景観を構成する詳細な表面を織り交ぜています。ペレスの写真に捉えられた友人や家族は、彼らの影響力のある関係性を示しており、その多くは15年以上に及んでいます。ある写真では、生徒と野外教育の教師がブロン​​クスの公立学校の庭で常緑低木とラズベリーを植えています。別の写真では、イーストハーレムの学校で活動的な教育者が、カリキュラムの策定に携わっている教室でポーズをとっています。ある白黒写真シリーズに写っている一連の手のジェスチャーは、友人のジェイ・P・フューリーが考案した、ブロンクスのパンクシーンで人気の握手「フライト」のステップを示しています。ペレスは、米国政府が押し付けた監視委員会への哀悼と抵抗の印として、プエルトリコの国旗の画像を白黒で意図的に提示することを選択しました。ペレスの他の作品では、普段は見過ごされがちな身近なディテール、例えば路面の割れ目、絡まった自転車、使い古された地下鉄の車両内装などを考察しています。時間の経過によって形成されたニューヨークの都市景観の側面に焦点を当てることで、彼らは街の織物に織り込まれた繊細な歴史に目を向けさせています。

ペレスの作品が展示されているバス停は、ブルックリン北部、スタテンアイランド、クイーンズ、アッパーマンハッタン、そしてブロンクスの風景に点在しています。場所は、ブロンクス東部のパークチェスターからブルックリンのウィリアムズバーグ、ベッドフォード・スタイベサント、クイーンズのサニーサイド、スタテンアイランドのセントジョージ、マンハッタンのイーストハーレムまで多岐にわたります。伝統的に広告に使用されているプラ​​ットフォームに展示され、16枚の写真が100のバス停でそれぞれ6～7回繰り返されます。作品は、徒歩またはバス路線の範囲内で複数の写真を見ることができるように、まとまって配置されています。人々の通勤や日常生活の中で偶然に出会う写真は、街の一部となるのです。実物よりも大きな形式で展示され、 太陽から太陽へ ペレスのスケールの探求は続き、日常生活の細部を高く評価し、考察することを可能にします。また、この作品は、これらの様々な空間が人々の痕跡をいかに捉え、異なる種類の歴史記録を提供できるかについて、すべての人に深く考える機会を提供します。

「エル・ペレスは周囲の美しさを観察し、その場所の人間性を捉え、瞑想的な自画像のようなものを積み重ねて明らかにしている」と彼女は言う。 Public Art Fund アシスタント・キュレーター、カテリーナ・スタトポウロウ。「ペレスの新作は、写真が持つ表面の描写の精密さによって、親しみやすさと抽象性の間に強力な相乗効果を生み出しています。毎日の通勤途中や近所を散策する途中で、これらの大規模な作品を皆様に体験していただき、作品が人々の繋がりや会話のきっかけとなることを願っています。」

このコラボレーション Public Art Fund JCDecauxは、非営利団体のための新たな展示プラットフォームを設立し、5つの行政区にあるバス停100箇所の広告スペースで、年間2回、14週間の個展を開催します。この展覧会シリーズは、すべてのニューヨーカーに街頭レベルで芸術的な声を伝える、継続的に進化するプラットフォームを創出します。最初の段階として、100箇所のバス停が写真家の作品を展示するスペースとなり、アーティストがニューヨーク市で話題性のある新しい作品を制作する機会を提供します。このコラボレーションは、 Public Art Fund街のいたるところにある広告スペースを変革してきた豊かな歴史、画期的な展覧会シリーズなど 国民へのメッセージ （1982-90）は、ジェニー・ホルツァー、アルフレド・ジャー、ローナ・シンプソン、デイヴィッド・ウォイナロヴィッチなど80人以上のアーティストが参加し、タイムズスクエア初のデジタル広告塔に芸術作品を掲載した。 コマーシャルの時間 （2017年）では、市内の広告プラットフォームで23人のアーティストによるデジタル作品が紹介されました。最近ではアイ・ウェイウェイによる市内全域の展覧会が行われました。 良いフェンスは良い隣人を作る （2017年）、 Public Art Fund 従来の広告プラットフォームに加え、初めて全5行政区のJCDecauxバス停100ヶ所に作品を発表しました。

「JCDecauxは、当社のストリートファニチャーを革新的な方法で活用し続けることに興奮しており、現在、当社のパートナーシップを通じて、ニューヨークの人々にストリートレベルのアートの枠組みを提供しています。 Public Art Fundエル・ペレスのストライキ作品がバス停に展示されるのを楽しみにしています。 太陽から太陽へ 「この作品は、視聴者が私たちの共有コミュニティを描いた作品に共感することを促しています」と、JCDecauxのビジネス開発・プロパティ担当エグゼクティブバイスプレジデント、ガブリエル・ブリュッセルは述べています。

エル・ペレス：太陽から太陽へ によってキュレーションされています Public Art Fund アシスタントキュレーターのカテリーナ・スタソポロウ氏。