フェリックス・ゴンザレス＝トレス 「無題」1989年

Public Art Fund 画期的な看板を発表 「無題」 1989年、ニューヨーク市でのストーンウォール蜂起とワールドプライドの50周年に合わせて、フェリックス・ゴンザレス・トレス（1957年～1996年、キューバ、グアイマロ生まれ）によって制作されました。 Public Art Fund このプロジェクトはもともと1989年にゴンザレス=トレスがストーンウォールの反乱の20周年を記念してこの作品を初めて設置したときに企画されました。 「無題」ゴンザレス＝トーレスの最初の看板作品であるこの作品は、1989年に場所と日付が特定された作品として発表されました。30年後、この作品は当初の設置場所、グリニッチ・ヴィレッジのシェリダン・スクエア、ヴィレッジ・シガーズの上、歴史あるストーンウォール・イン・バーの向かいに設置されました。

ゴンザレス・トーレスの象徴的な看板作品、 「無題,　 1989年6月4日から7月28日まで開催されたこの展覧会は、Googleの主導的支援を受けてフェリックス・ゴンザレス・トレス財団との協力で開催されました。

ゴンザレス トーレスによるこの看板には、黒い背景の下部に 2 行の白い文字があり、次のように書かれています。

エイズ患者連合 1985 警察の嫌がらせ 1969 オスカー・ワイルド 1895 最高裁判所 1986 ハーヴェイ・ミルク 1977 ワシントン大行進 1987 ストーンウォールの反乱 1969

1989年、ゲイ・レズビアン解放記念日の行進に参加した推定100,000万人から200,000万人が、ゴンザレス＝トーレスによるこの看板の前を通過しました。1986年以降、このアーティストは日付を刻んだ作品を数多く制作しました。これは、黒い背景に白い文字が書かれた作品です。これらの作品の本質は、年代記の階層構造や、公的な歴史と私的な歴史の区別を覆すことにあります。作品の主題は多岐にわたりますが、 「無題,　 1989年は、エイズ危機と同性愛者の権利獲得闘争について、より具体的な言及が見られます。この作品は、ゴンザレス＝トーレスによる一連のビルボード作品群の最初の作品です。ビルボード作品全体の本質は、それらが公共の領域に存在すること、そして鑑賞者にそれが芸術作品であると指示するようなラベルや標識がないことです。ゴンザレス＝トーレスは、鑑賞者一人ひとりが作品を自分自身の視点で体験し、解釈する権利を深く信じていました。

ゴンザレス＝トーレスはこの作品を「視覚的な参照、存在の建築的象徴、そして『歴史的に見えなかった』コミュニティのための記念碑」と表現しました。1989年のアーティストステートメントで、ゴンザレス＝トーレスは次のように述べています。「看板の下部を横切る文字は、多くのイメージを投影し続けることができる長いキャプションを示唆しています。文字のサイズは、これほど大きなスペースに対してかなり小さくなっています。これは広告ではありません。7番街をホランド・トンネルに向かって疾走しながら読めるとは思えません。人々が一瞬立ち止まり、様々な日付の現実的かつ抽象的な関係性についてじっくり考えてくれることを願っています。」

ストーンウォール蜂起は1969年6月、クリストファー・ストリートのストーンウォール・インで発生しました。警察によるバーへの強制捜査の後、バー周辺では6日間にわたるデモと市民蜂起が続き、全米各地の都市で同様の運動が起こり、人権侵害とエイズ流行をめぐる政府の無策に対するさらなる運動のきっかけとなりました。この歴史的な事件は現代のLGBTQ運動の火付け役となり、LGBTQコミュニティが今もなお闘い続けている、米国および世界における人権侵害と市民権侵害を改めて強く印象づける出来事となりました。2016年、オバマ大統領はストーンウォール・インを国定歴史建造物に指定しました。

「フェリックス・ゴンザレス＝トレスは、同世代のアーティストの中でも最も重要かつ影響力のある一人です。彼の芸術活動の根幹は、一般の人々との直接的な関わりにあり、美術館の内外を問わず、創造的表現の可能性を広げました」と、彼は述べています。 Public Art Fund ディレクター兼チーフキュレーターのニコラス・ボーム氏は、「個人的な内容と政治的な内容を融合させ、鑑賞者に意識と行動の両方を喚起する彼の作品は、アーティストと観客にインスピレーションを与え続けています。30年前から Public Art Fund この象徴的な作品を初めて発表した人物であり、ストーンウォールの50周年を機に、私たちは彼の芸術の永続的な力と重要性を祝います。」

「ニューヨーク市のダウンタウンに長年住んでいる私は、街中に現れたフェリックスの目を引く挑発的な作品を覚えており、尊敬しています。 「無題」 1989年に初めて公開されたこの作品は、今でも個人的な意味と政治的影響力を持ち続けています。LGBTQ公民権運動の現代における始まりとも言えるストーンウォールの反乱から50周年を迎えた今、その影響力はさらに増していると言えるでしょう。Googleを代表して、この度、 Public Art Fund 「このような重要な時期にこの象徴的な作品を発表できたことを光栄に思います」と、Googleの公共政策ディレクター、ウィリアム・フロイドは述べています。

6月のプライド月間を記念してLGBTQの権利を求める闘いを記念して、ソロモン・R・グッゲンハイム美術館ではゴンザレス・トーレスの 「無題」 1991年にアーティストと共同制作した Public Art Fund ゴンザレス＝トーレスは、最初の看板設置に寄付するため、シルクスクリーン版画250点を制作しました。額装版画のうち89点が販売され、残りの161点のサイン入り版画を1つの永久的な彫刻作品にまとめました。この彫刻作品は現在グッゲンハイム美術館のコレクションに収蔵されており、看板とほぼ同じテキストが刻まれています。 「無題」 1989.

グッゲンハイム美術館にて展示中：フェリックス・ゴンザレス＝トレス「無題」