クリスチャン・ヤンコウスキー 生きた彫刻：シーザー、ダリの女性、エル・チェ

ニューヨーク市民も観光客も、時折、ダンスやマジック、物まねで観客を楽しませるストリートパフォーマーを目にすることに慣れています。クリスチャン・ヤンコウスキーの 生きた彫刻一見すると、3人のストリートパフォーマーが驚くほど静止したまま集まっているように見える。しかし実際には、これらの人物像はブロンズ彫刻であり、通行人の前で歴史上または空想上の人物に扮するプロのストリートパフォーマーをモチーフにしている。具体的には、ヤンコフスキー（1968年、ドイツ、ゲッティンゲン生まれ）がバルセロナの公道で観察し、選んだ3人のストリートパフォーマーからインスピレーションを得ている。1人はローマ軍団兵に似せて「シーザー」と名乗る男性、2人は革命指導者チェ・ゲバラに扮する男性、そして3人は芸術家サルバドール・ダリが創作した謎めいた人物像「擬人化された女官」にインスパイアされた女性である。

ヤンコフスキーの彫刻は、本質的には、彫像としてパフォーマンスする人間の像である。現代の実在の人物と想像上の人物を体現したこれらの彫刻は、堅牢なブロンズ製でありながら、非常に生き生きとしている。その人間的なスケールと比喩的な表現は、鑑賞者を近寄らせ、彼らが実在の人物であるかどうか考えさせ、隣でポーズを取り、感謝の印として小銭を数枚差し出すことさえ誘う。 生きた彫刻 セントラル パークの入り口にあるこの像は、公共彫刻の設置場所としてだけでなく、自由の女神像の物まね芸人などニューヨークの実際のストリート パフォーマーが集まる場所としても人気の場所であることを考えると、特にふさわしいものです。

これらの作品において、ヤンコフスキーはモニュメントの伝統と民衆の言及を融合させている。チェ・ゲバラのイメージは、カウンターカルチャーの象徴であると同時に、政治の象徴としても広く流通している。「エル・チェ」を模倣した人物のこの表現は、この象徴の更なるリメイクと新たな解釈を示している。ダリの「女官」も同様に、ダリのイメージがいかに民衆の意識に浸透し、数々の翻案を生み出したかを如実に示している。「シーザー」では、現代人がサンダルと剣という古代の衣装を改変している。ヤンコフスキーは実際の歴史的資料とストリートパフォーマーの解釈を融合させ、両者を彫刻作品として融合・記念することで、芸術と大衆文化における人物の擬人化の仕方に私たちの注意を喚起している。