メインコンテンツへスキップ
スタン・ダグラス:ペン駅の半世紀 - Public Art Fund
বাংলা (Bengali) 简体中文 (Chinese Simplified) 繁體中文 (Chinese Traditional) Nederlands (Dutch) English Français (French) Deutsch (German) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) Português (Portuguese - Brazil) Español (Spanish) Tiếng Việt (Vietnamese)
探しているのは…
横長の写真パネル2枚。パネルの下には青い布張りの椅子と木製の座席が配置されています。2枚の写真は、重要でありながらあまり知られていない出来事の再現を描いています。

スタン・ダグラス ペン駅の半世紀

モイニハン トレイン ホール
常設展示

展覧会について

1910年から1963年まで、最初のペンシルベニア駅はモイニハン・トレイン・ホールの1ブロック東、現在のマディソン・スクエア・ガーデンの敷地にありました。著名なアメリカの建築家マッキム・ミード・アンド・ホワイトが設計した壮大なボザール様式の建物の取り壊しは、今では金ぴか時代の建築史とニューヨーク市の都市景観にとって比類のない損失だと考えられています。モイニハン・トレイン・ホールのチケット制待合室には、アーティストのスタン・ダグラスによる9枚の写真パネルが3組と1枚の三連画で構成され、駅の半世紀にわたる歴史の中で重要でありながらあまり知られていない瞬間を再現し、街の忘れられた歴史を鮮やかに呼び起こしています。取り壊された建物とこれらの瞬間の両方を再現するために、ダグラスは広範なアーカイブ調査を行いました。写真、新聞記事、建築図面から推察し、時代衣装を着たパフォーマーにポーズをとって撮影することで、歴史的出来事を再現しました。ダグラスは数十枚の露出写真をつなぎ合わせて各タブローを作成し、それを精密にレンダリングされたCGI(コンピューター生成画像)の背景に配置しました。この背景は、当時の駅の高い天井と荘厳なコンコースを忠実に再現しています。ダグラスは、ペンシルベニア駅を舞台とした人々の集合的経験の広がりを物語る出来事を選びました。映画のような質感で、それぞれのシーンは歴史を驚くほど詳細に蘇らせ、この建築ランドマークが、公共空間に活気を与え、意味を与える無数の人間ドラマを繰り広げる壮大な劇場であったことを明らかにしています。

1980年代後半から、ダグラスは写真、映画、演劇を用いて、歴史とその記録手段を再考してきました。それらは、私たちの集合的記憶における歴史の姿を形作っています。徹底的な歴史研究から生まれたダグラスの作品は、特定の場所に特有の、見過ごされてきた出来事に新たな光を当てています。彼はしばしば、より広範な社会の変容を物語る、親密で局所的なスペクタクルと胸を締め付ける瞬間に焦点を当てています。これらの出来事を再演する際に、ダグラスはそれらを生き生きと再現するために用いるテクノロジーを意識的に参照しています。 ペン駅の半世紀ヴォードヴィルの演者、ハリウッドのセットデザイン、そして写真壁画の広告キャンペーンの描写は、ダグラス自身の芸術的プロセスを反映しており、写真記録がリアリティを表現する媒体であると同時に、ファンタジーを表現する媒体でもある可能性を示唆しています。チケット制待合室の奥の壁を支える4つの建築ニッチのために特別に考案された9つの個々のシーンは、複数の物語の糸で繋がれ、細かく観察することで明らかになる繊細なディテールを提示しています。 ペン駅の半世紀 これは、このアーティストにとって米国における最初の恒久的な公共作品です。

 

スタン・ダグラス(1960年、カナダ、バンクーバー生まれ、バンクーバー在住)
ペン駅の半世紀、2020
ガラスにセラミックインク
4つのニッチに設置された9枚の写真パネル:各ニッチの高さ6フィート7 5/8インチ x 幅22フィート2 1/2インチ x 奥行き1/2インチ
エンパイア・ステート・デベロップメントとの提携により委託 Public Art Fund

設置写真

10. MTH スタンダグラス 8307v3
横長の写真パネル2枚。パネルの下には青い布張りの椅子と木製の座席が配置されています。2枚の写真は、重要でありながらあまり知られていない出来事の再現を描いています。
8.) MTH スタンダグラス 8249v3
横長の写真パネル2枚。パネルの下には青い布張りの椅子と木製の座席が配置されています。2枚の写真は、重要でありながらあまり知られていない出来事の再現を描いています。
横長の写真パネル2枚。パネルの下には青い布張りの椅子と木製の座席が配置されています。2枚の写真は、重要でありながらあまり知られていない出来事の再現を描いています。
5.) MTH スタンダグラス 6897v3
4.) MTH スタンダグラス 6736v3
列車のロビーの壁には、青い布張りの椅子と木製の座席が置かれた、横長の写真パネルが2枚設置されています。2枚の写真は、当時の情景を再現したものです…
2.) MTH スタンダグラス 6801v3

アーティストについて

スタン・ダグラス    プロフィールを見る

スタン・ダグラス(1960年、カナダ、バンクーバー生まれ)は、1980年代後半より、写真、映画、演劇を用いて、歴史とその記録手段、そして私たちの集合的記憶における歴史の姿を定義づける記録手段を再考してきました。徹底的な歴史研究から生まれたダグラスの作品は、特定の場所特有の、見過ごされてきた出来事に新たな光を当てています。彼はしばしば、より広範な社会の変容を物語る、親密で局所的なスペクタクルと胸を締め付ける瞬間に焦点を当てています。これらの出来事を再演する際に、ダグラスはそれらを生き生きと再現するために用いるテクノロジーを意識的に参照しています。

ダグラスの作品は、バード大学ヘッセル美術館(アナンデール・オン・ハドソン、ノースカロライナ州)(2025年)、DAS MINSK Kunsthaus(ポツダム、ドイツ)(2022年)、ファイ財団(モントリオール、2022年)、ノバスコシア州立美術館(ハリファックス、2022年)、トレド美術館(オハイオ州、2021年)、ジャン大公近代美術館(MUDAM)、ルクセンブルク(2018年)、ペレス美術館(マイアミ、2016年)、ザルツブルク美術館(オーストリア、ザルツブルク、2016年)、ハッセルブラッドセンター(スウェーデン、ヨーテボリ、2016年)、WIELS現代美術館(ブリュッセル、2015年)などの著名な機関で個展を開催してきました。作品はヴェネツィア・ビエンナーレ(2022、2019、2005、2001、1990)やドクメンタ(2002、1997、1992)で展示されています。ダグラスは、オーデイン視覚芸術賞(2019年)、ハッセルブラッド財団国際写真賞(2016年)、第3回スコシアバンク写真賞(2013年)、ニューヨーク国際写真センターのインフィニティ賞(2012年)など、数多くの賞を受賞しています。作品は、トロントのオンタリオ美術館、パリのジョルジュ・ポンピドゥー・センター、カリフォルニア州のロサンゼルス郡立美術館、イリノイ州のシカゴ現代美術館、ニューヨーク近代美術館、オタワのカナダ国立美術館、マイアミのペレス美術館、カリフォルニア州のサンフランシスコ近代美術館、ニューヨークのソロモン・R・グッゲンハイム美術館、ロンドンのテート・ギャラリーなど、世界各地のコレクションに収蔵されています。バンクーバー美術館(カナダ)。ダグラスはバンクーバーに住み、活動しています。

(2025年現在)

作品

歴史的なペン駅ビルの待合室で行われた即興のボードビルショーを写した写真。
歴史的なペン駅ビルの待合室で行われた即興のボードビルショーを写した写真。
1920 年代の冬服に身を包んだ人々が階段の周りに集まり、逮捕された女性の出現を観察したり写真を撮ったりしている。
1920 年代の冬服に身を包んだ人々が階段の周りに集まり、逮捕された女性の出現を観察したり写真を撮ったりしている。
大きな駅の薄暗い、誰もいない待合室に、三発機の飛行機が停まっている。乗客が少しずつ待合室に入ってくると、太陽の光が差し込む。
壮大な鉄道駅内の 6 つの巨大な白黒写真壁画には、車掌、機関士、兵士など、鉄道職員が描かれています。
大きな駅構内にある、貝殻を模した光り輝く屋根を備えた近代的な切符売り場とサービス窓口を描いた作品。
写真は、第二次世界大戦に向けて出発する兵士たちが壮大な駅で愛する人たちに別れを告げる、愛情に満ちた最後の瞬間を描いている。
1945 年の映画の撮影セットの、技術者、小道具、照明器具だけが置かれた大列車ホールの空​​っぽのサウンドステージ。

クリエイティブパートナーシップとモイニハン・トレイン・ホールについて

世界で最も魅力的なアーティストによるダイナミックな展覧会を開催し、文化をすべての人に届けるという私たちの核となる使命を拡大し、 Public Art Fund: クリエイティブパートナーシップ 世界中の主要な文化機関、企業、市民団体に、戦略立案、キュレーション、プロジェクトマネジメント、そしてコミュニケーションの専門知識を提供しています。これらのコラボレーションを通じて、 Public Art Fund 私たちは、パートナーの独自のビジョンと各サイトの特定のパラメータに沿って、常設のインスタレーションや臨時の展示会を委託しています。その結果、公共空間を活性化し、関心の高い支持者を生み出し、パブリックアートの力を通じてパートナー自身の取り組みの影響を増幅する新しいアート作品が生まれます。

Public Art Fund エンパイア・ステート・デベロップメント社から、トレイン・ホール内の3つの主要な場所における野心的なアート・インスタレーション・プログラムの開発・監督を依頼されました。再設計された建物の古さと新しさが融合した建築様式に合わせ、アート・プログラムは、世界を代表する3人のアーティストに、過去、現在、そして未来という概念を広く反映した、大規模なサイトスペシフィック・アート作品の制作を依頼しました。スタン・ダグラス、エルムグリーン&ドラッグセット、ケヒンデ・ワイリーによるこれらの非常に個性的な作品は、それぞれのアーティストの創意工夫とビジョンを如実に示しています。

スタン・ダグラスは、オリジナルのペンシルベニア駅の歴史を掘り下げ、今日の最先端のデジタル技術を駆使して、さまざまな時代の物語に英雄的な絵画的生命を吹き込みました。


関連展示会