ディナ・ブルシュティン テレパシーの郵便受けと移民の手紙

ディナ・ブルシュティンの テレパシーの郵便受けと移民の手紙 3つの異なるセラミック要素で構成されています。 テレパシーメールボックス、5つの大きな銘板（ 移民の手紙）、そして5枚の小さなプレート（「切手」）です。ブルシュティンによる幻想的でシュールな郵便受けは、ホストス・コミュニティ・カレッジの入り口近くの歩道に設置されています。手紙と切手はカレッジ近くの外壁に様々な高さに貼られており、テレパシーのような旅を連想させます。

郵便は、最近の移民と海外の親戚や友人との重要なつながりを形成しています。 テレパシーメールボックス 即時のコミュニケーションを望む彼らの願いを体現しています。 メールボックス 別れの悲しみを表現した文章とイメージです。 移民の手紙 ラテンアメリカの文化的・精神的伝統を描いた切手もあれば、アメリカ合衆国における「不法移民」の伝承の発展を描いた切手もある。スペイン語と英語で書かれたテキストは、連続した物語としてではなく、各鑑賞者が物語を完結できるよう、順序立てて提示されている。 手紙 彼ら自身の物語とともに。

ブルシュティン（1948年、アルゼンチン生まれ）がこの作品を制作するに至ったのは、ラテンアメリカ移民としての経験だけでなく、サウスブロンクス周辺地域に住む多数の移民が共有する同様の経験や感情を取り上げたいという思いからでした。

アーティストは、これらの住民が北米文化の中で周縁化されてきたと信じている。 テレパシーのメールボックスと移民の手紙ブルシュティンは、ラテン系のアイデンティティを声に出し、彼らの感情の一部を表現しています。この作品は特にラテン系の経験を扱っていますが、他の国籍の移民や、故郷や愛する人々と引き離された人々にも容易に理解できるものです。ニューヨーク市の低所得者向け住宅のファサードに陶器の仮面を貼るこのプロジェクトは、都市のジェントリフィケーションを非難すると同時に、建物の居住者とその近隣地域の文化的豊かさも含めた「まともな住宅」の概念を拡大することを目的として設計されました。