アグネス・デネス マンハッタンの小麦畑

アグネス・デネス（1931年ハンガリー、ブダペスト生まれ）と彼女の助手たちは、バッテリー・パーク・シティ埋立地で1.5エーカーの小麦を植え、収穫しました。植え付け作業は、手作業で285の畝を掘り、岩やゴミを取り除き、手で種をまき、畝を覆うというものでした。畝ごとに2～3時間かかりました。デネスと彼女の助手たちは4ヶ月間、畑を管理し、灌漑システムを設置し、除草し、肥料をまき、岩や玉石、電線を手作業で取り除き、防カビ剤を散布しました。1982年8月16日、デネスは収穫を行い、健康で黄金色に育った小麦が約1000ポンド（約450kg）収穫されました。デネス氏はこのプロジェクトを「象徴であり、普遍的な概念です。食料、エネルギー、商業、世界貿易、経済を象徴しています。それは経営の失敗と世界の飢餓を示唆しています。それは城塞への侵入であり、高度な文明との対決です。しかし同時に、それはシャングリラ、小さな楽園、子供時代、田舎の暑い夏の午後、平和でもあります。忘れ去られた価値観、シンプルな喜びです。」と表現しています。

マンハッタンの小麦畑 2番目は Public Art Fundスポンサーシリーズと呼ばれる 都市環境サイトプログラムは、都市のウォーターフロント沿いの空き地や廃墟となった地域に関心を喚起することを目指しています。前回のプロジェクトは、アラン・フィンケルの カテナリー曲線のビューは、ブルックリン橋の一部をマンハッタンのスカイラインと対比させて眺めることができる水槽付きの展望台です。ブルックリンのエンパイア・フルトン・フェリー州立公園に位置していました。

麦畑—対決 © アグネス・デネス
1982年夏、マンハッタンのバッテリーパーク埋立地でアーティストが植えて収穫した2エーカーの小麦

数ヶ月にわたる準備を経て、1982年5月、ウォール街とワールドトレードセンターから2ブロック、自由の女神像に面したマンハッタン南部の埋立地に、2エーカーの小麦畑が作られました。200台のトラックに積まれた土が運び込まれ、285の畝が手作業で掘られ、石やゴミが取り除かれました。種は手作業で蒔かれ、畝には土がかけられました。畑は4ヶ月間手入れされ、小麦黒穂病の除去、除草、施肥、うどんこ病の防除が行われ、灌漑システムも設置されました。収穫は8月16日に行われ、1000ポンドを超える健全で黄金色の小麦が収穫されました。

4.5億ドル相当の土地に小麦畑を造り、収穫することは、大きなパラドックスを生み出した。 小麦畑 それは象徴であり、普遍的な概念であり、食料、エネルギー、商業、世界貿易、経済を象徴していました。それは、不適切な管理、無駄、世界の飢餓、そして環境問題を指し示していました。私たちの誤った優先順位に目を向けさせたのです。収穫された穀物は、「穀物の収穫」と題された展覧会で世界28都市を巡回しました。 世界飢餓撲滅のための国際アートショーミネソタ美術館主催（1987～90年）の「種まき」。種は人々によって持ち去られ、世界各地に植えられました。

追記：1982 年に書かれた上記の文章は、01 年 9 月 11 日以降、さらに痛ましい意味と重要性を帯びるようになりました。
© アグネス・デネス

麦畑—対決 によって委託された Public Art Fund.