ローラ・オートマン＆レイヴン・チャコン

レイヴン・チャコン （ナバホ族）は、ピューリッツァー賞を受賞した作曲家、パフォーマー、インスタレーション・アーティストであり、ナバホ・ネイションのフォート・ディファイアンス出身です。現在はニューヨーク州レッドフックとニューメキシコ州アルバカーキに在住しています。22年間にわたりレコーディング・アーティストとして活動し、国内外のレーベルから80以上の作品に出演しています。ロサンゼルス・クリケット・グラウンド（LACMA）、ホイットニー・ビエンナーレ、ハウス・デア・クルトゥーレン・デア・ワールド、SITEサンタフェ、ケネディ・センターなど、数々の美術館で展示、演奏、あるいは作品の発表を行っています。教育者としては、ネイティブ・アメリカン作曲家見習いプロジェクト（NACAP）のシニア作曲家メンターを務めています。

ローラオルトマン ホワイト・マウンテン・アパッチのソロミュージシャン、作曲家、そして精力的なコラボレーターとして、レコーディングアルバム、ライブパフォーマンス、映画やアート作品のサウンドトラックなど、様々なプラットフォームで活動しています。これまでに、トニー・コンラッド、ジョック・ソト、レイヴン・チャコン、ナノバ・ベッカー、オッキョン・リー、マーティン・ビシ、ジェフリー・ギブソン、キャロライン・モネ、タニヤ・ルーキン・リンクレイター、デミアン・ディネ・ヤジ、ニュー・レッド・オーダー、そして『イン・ディフェンス・オブ・メモリー』など、様々なアーティストとコラボレーションしています。好奇心旺盛で卓越したヴァイオリニストであるオートマンは、アパッチ・ヴァイオリン、ピアノ、エレキギター、キーボード、アンプリファイド・ヴァイオリンに精通し、メガホンを通して歌うことも多く、広大なフィールドレコーディングのプロデューサーとしても活躍しています。彼女はこれまで、ホイットニー美術館、グッゲンハイム美術館、ニューヨーク近代美術館、モントリオール現代美術館、アーティスト・スペース、ヴェネツィア・ビエンナーレ、ザ・ストーン・レジデンシー、ニュー・ミュージアム、イマジンネイティブ・フィルム＋メディア・アート・フェスティバル、トロント・ビエンナーレ、パリのポンピドゥー・センターなど、米国、カナダ、ヨーロッパの数多くの有名およびDIY会場でパフォーマンスを披露してきました。