パメラZパフォーマンス アクア
6-7pm
ピア1、ブリッジビューローン
国際的に評価の高い作曲家、アーティスト パメラZ トルクワセ・ダイソンの音響彫刻に呼応する新しい作曲を演奏する アクア—ニューヨーク市にあるダイソンのサウンドベースのインスタレーション。
アクア ダイソンにとって、音を包括的に探求した初の試みであり、彼女の音響表現における新たな章となる作品です。この特別な屋外パフォーマンスでは、パメラ・Zが彫刻作品に搭載された特製8チャンネルスピーカーシステムと直接対話し、Zのオペラティックなソプラノボーカルに、特製電子楽器を作動させるジェスチャーを重ね合わせます。このパフォーマンスは、音、動き、空間の関係性という二人のアーティストの関心をダイナミックに対話させる、没入型の体験を生み出すでしょう。
パメラ・Zは、作曲家、パフォーマー、そしてメディアアーティストとして、声、ライブエレクトロニックプロセッシング、サンプリングサウンド、そしてビデオを駆使して活動しています。ライブデジタルループ技術のパイオニアである彼女は、自身の声をリアルタイムで処理し、濃密で複雑な音のレイヤーを創り出しています。ソロ作品では、実験的な拡張ボーカルテクニック、オペラ風のベルカント、ファウンドオブジェクト、テキスト、そしてサンプリングされたコンクリートサウンドを融合させています。彼女は専用のソフトウェアとコントローラーを使用し、身体的なジェスチャーで音と映像を操ります。彼女のパフォーマンスは、ギャラリーでの小規模なコンサートから、劇場やコンサートホールでの大規模なマルチメディア作品まで、幅広いスケールを誇ります。パフォーマンスに加え、マルチチャンネルサウンドとビデオを用いたインスタレーション作品も数多く制作しています。
直接参加するには ブルックリン・ブリッジ・パーク、ピア1、ブリッジ・ビュー・ローン. ご登録をお勧めしますが、必須ではありません。彫刻内の座席は数に限りがあり、先着順となります。芝生に座る場合は、ブランケットをご持参ください。
アクセシビリティ： シニア プロジェクト マネージャー、Rashel Pedderson に電子メールを送信してください。 rpeddersen@publicartfund.org ご質問やアクセシビリティに関するご要望は、下記までご連絡ください。ASL通訳、補聴器、同時通訳など、このプログラムへの参加をサポートするサービスや支援が必要な場合は、2025年9月12日までにご連絡ください。
アーティストについて
トルクワセ ダイソン ダイソン（1973年、イリノイ州シカゴ生まれ）は、生態系、インフラ、建築の連続性を探求するために、複数の媒体を駆使して活動する画家であると自らを称えています。彼女は、長方形の箱、三角形、台形の3つの「ハイパーシェイプ」を組み合わせた作品を頻繁に制作しています。それぞれの形状は、その形状の空間を通して監禁から脱出した歴史上の人物を想起させます。例えば、台形の屋根裏部屋で7年間を過ごしたハリエット・ジェイコブスなどがその例です。逃避、移住、そして変容のために用いられた空間を象徴するダイソンのハイパーシェイプは、絶え間ない変化と変容を特徴とする黒人の経験を体現しています。
パメラZについて
パメラ・Z（1956年ニューヨーク州バッファロー生まれ）は、アメリカ合衆国、ヨーロッパ、そして日本各地を広くツアーし、ニューヨーク市リンカーン・センターのバング・オン・ア・キャン、イタリアのヴェネツィア・ビエンナーレ、サンフランシスコ交響楽団のサウンドボックス、ジャパン・インターリンク・フェスティバル、サンフランシスコのアザー・マインズ、ドイツのヴッパータールにあるピナ・バウシュ・タンツテアター・フェスティバルなど、国際的なフェスティバルや会場で公演を行ってきました。振付家や映画・映像作家からのライブおよび固定メディアの楽曲作曲の委嘱も受けています。彼女の大規模なパフォーマンス作品には、 記憶の痕跡, 手荷物制限, ボーチ, 外人は、ニューヨークのキッチン、サンフランシスコのイエルバブエナ・センター・フォー・ジ・アーツ、サンフランシスコのシアター・アルトー（Zスペース）、シカゴ現代美術館、ワシントンD.C.、ブダペストの劇場などで上演されている。彼女の一幕オペラは ワンダーキャビネット マシュー・ブルーベックとの共同作曲による「ジュラシック・テクノロジー博物館にインスパイアされた」は、サンフランシスコのThe LABで初演され、ロサンゼルスのREDCAT、カナダのOpen Ears Festivalで発表されました。ニューヨーク近代美術館、ホイットニー美術館（ニューヨーク）、ベルリンのSavvy Contemporary、サラトガ・スプリングスのタン美術館、セネガルのダカール・ビエンナーレ、イリノイ州シャンペーンのクラナート美術館、ニューヨークのザ・キッチンとマーキン・ホールなどで作品を発表しています。
パメラ・Zは、クロノス・カルテット、ルームフル・オブ・ティース、リビング・アース・ショー、エイス・ブラックバード、バング・オン・ア・キャン・オールスターズ、エセル、デル・ソル・カルテット、カリフォルニアEARユニット、レフト・コースト・チェンバー・アンサンブル、エンピリアン・アンサンブルといった室内楽アンサンブルから委嘱を受けています。最近では、ソプラノ歌手ジュリア・ブロックとサンフランシスコ交響楽団のために作品を作曲しました。ジョーン・ラ・バーバラ、ジョーン・ジャンルノー、ブレンダ・ウェイ（ODCダンス）、ミヤ・マサオカ、ジーン・フィンリー＋ジョン・ミューズ、シンイチ・イオヴァ・コガ（インクボート）、ルチアーノ・チェッサなど、幅広いアーティストと共演しています。ニュー・ミュージック・シアターのジョン・ケージ・フェスティバルに参加したほか、サンフランシスコ・コンテンポラリー・ミュージック・プレイヤーズとも共演しています。
パメラ・Zは、ローマ賞、MITマクダーモット賞、現代芸術財団ドロテア・タニング賞、アメリカ芸術文学アカデミー賞、米国アーティスト賞、グッゲンハイム・フェローシップ、ドリス・デューク・アーティスト・インパクト賞、ロバート・ラウシェンバーグ財団レジデンシー、ハーブ・アルパート芸術賞、クリエイティブ・キャピタル賞、MAPファンド、ASCAP音楽賞、アルス・エレクトロニカ佳作、NEA日米友好基金フェローシップなど、数々の栄誉と賞を受賞しています。コロラド大学ボルダー校で音楽の学位を取得しています。
