モバイルプリントパワーによるスクリーン印刷
2-5pm
2：00-5：00午後
コロナプラザ、40-04 National St、クイーンズ、NY 11368
9月（土曜日）2、2023
2：00-5：00午後
エンパイア・フルトン・フェリー・ローン、1 ウォーター・ストリート、ブルックリン、NY 11201
モバイルプリントパワー+トークは安い、「ビッグアップルは木から遠く落ちない」、2014年
ここに来るまでにどんな国境を越えたのか？国境から利益を得るのは誰なのか？国境は私たちをどう変えていくのか？ そして私たちが住んでいる土地は？
ニコラス・ガラニンの問いかけに答えを探る どの言語にも土地/En cadaがある lengua hay una Tierra クイーンズを拠点とする団体が主導する一連の実践的なスクリーン印刷セッションで モバイルプリントパワー （MPP）。参加型デザイン手法と持ち運び可能なシルクスクリーン版画カートを用いて、MPPはクイーンズ区コロナプラザのコミュニティと連携し、参加者の社会、文化、政治空間を越えた境界体験に基づいた新たなグラフィック作品を共同制作します。
2023年8月5日と19日、コロナプラザにて、MPPは参加者を招き、スクリーン印刷を学び、絵と言葉を通して「境界」の概念を紐解いてもらいます。参加者の反応をMPPはオリジナルのスクリーン印刷デザインに統合し、2023年9月2日にブルックリン・ブリッジ・パークで開催される最終ワークショップで使用します。最終ワークショップでは、最初の2つのワークショップで参加者が作成したデザインを、より幅広い聴衆が体験する機会となります。
事前登録は不要です。年齢を問わず、どなたでもお気軽にご来場ください。
このプログラムはガブリエラ・ロペス・デナがキュレーションしています。 glopez@publicartfund.org ご質問やアクセシビリティのニーズについては、
プログラム写真
アーティストについて
モバイルプリントパワー モバイル・プリント・パワーは、ニューヨーク市と世界各地から集まった多世代の集団です。2013年3月、クイーンズ区コロナの移民運動インターナショナル（IMIコロナ）で、毎週版画と政治教育のワークショップを開催したことから始まりました。時が経ち、ワークショップの常連参加者が共同ファシリテーターや共同主催者へと成長していくにつれ、彼らは自らを「集団」と呼ぶようになりました。10年以上にわたり、モバイル・プリント・パワーは、公共空間における参加型デザインの手法と、持ち運び可能なシルクスクリーン版画カートを用いて、地域社会と関わり、社会文化的な課題を探求してきました。地域社会と共創する作品を伝えるため、彼らは書籍、版画、公共彫刻などを制作しています。彼らが手がけるすべてのプロジェクトは、社会正義へのコミットメントと、芸術作品の共同制作の価値に対する信念を反映しています。